Bottled Water as Polluted as Tap Water

美國福斯新聞網刊載了這則新聞 <Bottled Water as Polluted as Tap Water> ，這份對於瓶裝水污染物的研究報告指出，某些品牌的瓶裝水其實跟自來水一樣遭受污染。瓶裝水遭受污染的新聞時有所聞，但是這份報告更證明了我們的疑慮。研究中測試的十種瓶裝水品牌，其中有二個品牌所含的汙染物超乎標準，那麼其他八種品牌呢？其他八種品牌因為污染物低於標準值，所以沒有進行更深入的研究。

“The study's lab tests on 10 brands of bottled water detected 38 chemicals including bacteria, caffeine, the pain reliever acetaminophen, fertilizer, solvents, plastic-making chemicals and the radioactive element strontium. Though some probably came from tap water that some companies use for their bottled water, other contaminants probably leached from plastic bottles, the researchers said.”　

(研究實驗室測試了十種瓶裝水品牌，檢測出38種化學物質，其中包括細菌、咖啡因、止痛劑乙醯氨酚、肥料、溶劑、製成塑膠之化學物質和放射性元素「鍶」。雖然某些化學物質可能來自瓶裝水公司的自來水設備，但是其他污染物也可能來自塑膠瓶所釋放的化學物質。)

不過我們要問所謂「可接受的」汙染物標準到底為何－尤其當我們使用的水比飲用水來得多。我們使用水來烹飪、淋浴、泡澡、刷牙、泡咖啡和洗碗。這篇報導最有趣的地方在於，研究者建議擔憂污染物的消費者，應該考慮使用碳濾芯：

“The researchers recommend that people worried about water contaminants drink tap water with a carbon filter.”

(研究者建議擔心水污染物的人，可以透過碳濾芯飲用自來水。)

美安純濾水器就是利用獨家的雙濾式淨水系統，結合碳濾心、離子交換程序與亞微型濾心，能夠過濾比其他濾水器更多的汙染物。

不過，瓶裝水的便利性是濾水器所不能及。但是，美安也貼心為我們想到了這點－讓我們可以兼顧便利與安全。美安純淨運動濾水壺方便隨身攜帶，而且不會造成環境污染。純白的瓶身搭配易於飲用的吸口，許多在假日會出外騎單車的樂活族，運動濾水壺也非常適合裝在腳踏車上。美安純淨運動濾水壺讓安全與便利唾手可得。